قورتولوش 

  پرادیپ اوماشانکار

• قورتولوش 

داغیناق باغیرتی‌لاردا یوواسالماز قورتولوش

اینجیکلی‌لره سؤیله بیر قول- بوتاق قورسونلار

گونشه‌دک دیکـَلمیش

یئر اوزونه یاییلمیش 

گئجه گتیرنده یالقیزلیق قورخو منیم ائویمه

گونش تازا دوغوب سنین ائوینده؛

و کؤلگن داها سنین غنیمین دَییر،

بیر مهربان سفرداشین دیر. 

بلکه‌ده قورتولوش، اؤز سورگونلویونده،

نئچه آن اوتورسون کؤکسوز باغیرتیلاریوین بوداغلاریندا

آنجاق اونوتما‌ کی، هله‌ده گئجه منیم ائویمده یاشاماقدا دیر.

گونش‌سه قالمییاجاق سنین ائوینده.